Nobody can give you freedom. Nobody can give you equality or jistice or anything. If you're a man, you takt it.
어느 누구도 너에게 자유를 줄 수 없다. 어느 누구도 너에게 평등 또는 정의 또는 그 밖의 다른 것을 주지 않는다. 만일 네가 인간이라면, 너는 그것을 위하여 투쟁해야 한다.

If you're not ready to die for it, Put the word 'freedom' out of your vacabulary.
만일 네가 네 꿈과 목표를 위해 죽을 각오가 되어 있지 않다면, 네 사전에서 '자유'란 단어를 지우라.

In all our deeds, the proper value and respent for time determines success or failure.
시간 속에 모든 우리들의 행위에 따라서 이루어진 적절한 가치와 평가가 우리들의 성공과 실패를 결정한다.

There is no better the adversity. Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve your performance the next time.
역경보다 더 좋은 것도 없다. 모든 패배와 모든 비탄, 모든 손실은 그것 자신의 씨악을 가지고 있다. 역경과 실패는 다음번에는 어떻게 대처해야 하는지 알려주며 네 실력을 향상시키는 방법을 알려주는 훌륭한 수업시간이다.

My Alma meter was boots, a goot library... I could spend the rest of my life reading, just satisfying my curiosity.
나의 출신 학교는 책들이었다. 훌륭한 서재에 꽂혀 있는 훌륭한 책들... 나는 단지 나의 호기심을 만족시키기 위해서 그 많은 책들을 읽을 수 있엇다.

Without education, you are not going anywhere in this world.
배우지 않는 한, 너는 이 세상 어느 곳에도 갈 수 없다.

Be peaceful, be courteous, obey the law, respect everyone; but if someone puts his hand on you, send hob to the cemetery.
평화로워라, 친절하라, 법을 지켜라, 모든 인간들을 존중하라; 그러나 그 누군가가 너에게 폭력을 가하려 한다면, 그 녀석을 묘지로 보내버려라.

I', for truth, no metter who tells it. I'm for justice, no matter who it's for or anainst.
나는 진리를 위해 살아간다, 누가 진리를 말하든 상관없이 나는 진리를 위해 존재한다. 나는 정의를 위해 살아간다, 누가 정의를 추구하든 정의를 반대하든 상관없이 나는 정의를 위해 존재한다.

If you have no critics you'll likely have no success.
만일 어느 누구도 너를 비평하지 않는다면 너는 성공할 가능성이 없다.

Truth is on the side of the oppressed.
진리는 박해 받는 사람의 곁에 머문다.

The negro revolution is controlled by foxy white liberals, by the Goverment itself. But the Black Revolution is controlled only by God.
검둥이 혁명은 교활한 백인 자유주의자들과 그들의 정부에 의해 통제된다. 그러나 흑인 혁명은 그 누구도 아닌 오직 신에 의해서만 이루어진다.

If you don't stand for something you will fall for anything.
만일 네가 그 무엇도 나타내지 않고 그 누구를 위해서도 대표하지 않으며 그 누구도 지지하지 않는다면 너는 무엣에나 넘어질 것이다.

I believe in human being, and that all human beings should be respected as such, regardless of their color.
나는 인간를 믿는다, 그리고 모든 인간은 그들의 피부색과 상관없이 그들의 인격ㄱ과 가치에 따라서 존중받아야 한다.

Stumbling is not falling.
비틀거리더라도 쓰러지지는 않는다.

Power in defense of freedom is greater than power in behalf of tyranny and oppression.
자유를 지키기 위한 힘은 전제정치와 압제에 협조하는 힘보다 더 강하다.

Nonviolence is fine as long as it works.
비폭력이 오랫동안 계속 이루어질 수만 있다면 비폭력은 훌륭하다.

I am for violence if non-violence means we continue postponing a solution to the American black man's problem just to avoid violence.
단지 폭력을 피하기 위하여 비폭력이 미국 흑인들의 문제를 해결하는 일을 계속 미루기만 하다면 나는 폭력을 지지할 것이다.

I don't even call it violence when it's in self defense; I call it intelligence.
나는 폭력이 자기 방어의 수단이 될 수 있을 때 그것을 폭력이라고 부르지 않는다; 나는 그것을 지성이라고 부른다.

Power never takes a back step only in the face of more Power.
힘은 더 많은 힘을 정면으로 마주친다 하더라도 결코 물러서지 않는다.

You can't legislate good will - that comes through education.
너는 교육을 통하여 탄생한 친절과 호의를 법률로 만들어 통제할 수 없다.

You can't seprate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom.
어느 누구도 자유를 누리고 있지 않는 한 평화를 누릴 수 없기 때문에 너는 자유로부터 평화를 분리할 수 없다.

You don't have to be a man to fight for freedom. All you have to do is to be an intelligent human being.
너는 자유를 위해 단순히 싸우기만 해서는 안된다. 너는 지성 있는 인간으로서 행동하여야 한다.

You show me a capitalist, and I'll show you a bloodsucker.
네가 나에가 자본가를 보여준다면, 나는 너에게 흡혈귀를 보여줄 것이다.

You're not supposed to be so blind with patriotism that tou can't face reality. Wrong is wrong, no matter who says it.
너는 현실을 직시하지 못하는 애국심에 눈이 멀어서는 안된다. 잘못된 것은 잘못된 것이다. 어찌 되엇건 누군가는 그것을 말할 것이다.

Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today.
교육은 미래를 향한 입장권이다, 그 이유는 미래는 오늘 이 시간 미래의 시간을 위해 배우는 사람들의 것이기 때문이다.

The future belongs to those who prepare for it today.
미래는 오늘 이 시간 미래를 준비하며 배우는 사람의 것이다.

from Malcolm-X

+ Recent posts